Mám ráda slova a jazyky a stejně jako pro spoustu jiných lektorů je pro mě angličtina svým způsobem domov. Nejvíc mě ale baví vnímat souvislosti a pomáhat je vidět i jiným. Jazyk totiž přece není souborem pravidel. Je organický, slova mezi sebou mají různé vztahy a podle kontextu se pak rozhodujeme, co vlastně řekneme. Zkrátka a dobře, když do toho člověk pronikne, zjistí, že „hloupý present perfect“ není až tak vlastně vůbec hloupý a ani tak složitý, stačí jen pochopit „zprávu,“ kterou vysílá a nakonec vám začne dávat „perfect“ní smysl 😉 Jinými slovy, angličtina nemusí být váš zaprášený kostlivec ve skříni. Stačí změnit přistup učení (se) 🙂
A jak to funguje v praxi – aneb výuka se mnou z pohledu studenta?
„Za svou kariéru jsem měl možná desítky lektorů angličtiny, ale až Dana mě svým pohledem přinutila vnímat jazyk trošku jinak. Nečekejte memorování slovíček a procházení učebnice stránku po stránce, pokud to vysloveně nevyžadujete. Pokud ale chcete jazyk opravdu pochopit, porozumět mu zejména v kontextu, zachytit drobné nuance, které jsem si neuvědomil ani po letech výuky, uvědomit si jeho logiku a proniknout do něj úplně jinak než je to standardní v běžné výuce, pak je pro vás Dana tou pravou lektorkou. Její styl mi maximálně vyhovoval, je flexibilní, vnímavá a dokáže ušít na míru zajímavá témata, kterým nikdy nechybí právě kontext a vždy mají nějakou přidanou hodnotu. Skvěle jsou vedené poznámky z lekcí, přizpůsobuje podle nich další směr, pokud jste někde slabší nebo nejistí. Vaše nejasnosti a slabá místa si pamatuje a pracuje na jejich zlepšení s vámi. Proto pokud chcete angličtinu opravdu pochopit a ne se jí jen “biflovat”, určitě Danu všemi deseti doporučuji 🙂“
Petr Kusý (bývalý člen Rady ERÚ, BUSINESS ENGLISH COURSE)
Další reference od mých studentů, naleznete zde.
